Voici la traduction du texte en néerlandais, suivie des explications en français :

Populaire & Politieke Open Deuren Positief Polymorf & Participatief

Op 20 juni vanaf 18.00 u. tot 22.00 u., ter gelegenheid van Wereldvluchtelingendag, installeert het Syndicat des immenses zijn Immense after in het krakerspand aan de Alsembergsesteenweg 828 in Ukkel. De bewoners die dit voormalige verlaten rusthuis nieuw leven inblazen, nodigen u uit op hun open deuren!

Op het programma:

18.00 u.: Onthaal: voorstelling van de plek door Angèle + poëzie/voorleesmomenten door Magalie en Ayoub + gesprek over bezettingen

19.00 u.: Gastentafel / barbecue (vlees en vegetarisch)

20.00 u.: Ingekorte versie van de theatraal-geëngageerde lezing « Einde van dak- en thuisloosheid: genealogie » door Laurent d’Ursel

 + Alcoholvrije bar (als u alcohol wenst te drinken, kunt u dit kopen in de buurtwinkel), kapsalon, expo en verkoop van de 5 boeken van het Syndicat des immenses, muziek…

  … en verrassingen!

Toegang met vrije bijdrage